وزارت ارشاد که به تازگی در بر محتوای آگهی های مطبوعات نظارت می کند به روزنامه شرق در مورد چاپ یک آگهی تذکری داده بود که واقعا جای بسی شگفتی داشت.
تذکر در مورد آگهی مجتمع تجاری "نارون" که به تازگی افتتاح شده بود.
در تذکر ارشاد آمده بود که "نارون" اسم خارجی است و شما نباید آگهی اش را کار می کردید. "نارون" به فتح واو را بر وزن "کارون" "Naroon" خوانده بودند.
"نارون" بر وزن کارون" هم اسم قدیم محله "نیاوران" تهران بوده.
خداوند مرحوم دهخدا را برای همچین روزهایی خلق کرده.